ভাষা আন্দোলনে সক্রিয় অংশগ্রহণকারী ও বাংলা ভাষার অকৃত্রিম দরদী জনাব আমীমী শিক্ষকতার গুরু দায়িত্ব পালনে ব্যাস্ত থাকা স্বত্তেও মাতৃ ভাষায় তাঁর অনূদিত কিছু সংখ্যক তথ্যমূলক গ্রন্থ প্রকাশিত হয়েছে
সেগুলর সংক্ষিপ্ত পরিচিতি নিম্নে বর্ণিত হল।
১। রূহের রহস্য (সিরু রূহ – আরবী) মূল লেখকঃ আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম (রঃ)।
২। হাদিয়াতুল মুসাল্লীন (উর্দু) (নামাযীদের জন্য উপহার) মুলঃ মুফতী সাইয়েদ মুহাম্মাদ আমীমুল ইহসান (রঃ), প্রকাশকঃ ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ।
এছাড়া তাঁর বেশ কিছু গবেষণামূলক প্রবন্ধও বিভিন্ন পত্রিকায় প্রকাশিত হয়।
১। হযরত খাজা মুঈনুদ্দিন চিশতী (রঃ) এর পুণ্য স্মৃতিস্মরণে, মাসিক অগ্রপথিক, নভেম্বর-১৯৯৮, ইসলামিক ফাউন্ডেশন, ঢাকা।
২। হযরত শাহ সূফী মাওলানা সফিউল্লাহ (রঃ) এর পুণ্যস্মৃতি স্মরণে, মাসিক অগ্রপথিক ফেবরুয়ারি-১৯৯৯।
৩। ইসলামের দৃষ্টিতে মাদক দ্রব্য ,মাসিক অগ্রপথিক, আগস্ট – ২০০০।
৪। প্রসংগঃ রমযানুল মুবারকের সিয়াম সাধনা, মাসিক অগ্রপথিক, নভেম্বর-২০০০।
৫। মুসলমানদের পারস্পারিক সম্পর্ক, মাসিক অগ্রপথিক, এপ্রিল-২০০০।
৬। দীপ্ত জীবনঃ মুফতি সাইয়েদ আমীমুল ইহসান (রঃ) এর জীবন ও কর্ম, মাসিক অগ্রপথিক, জানুয়ারি -২০০১।
৭। মওলানা ইসমাইল দেহলবী এবং তাকবিয়াতুল ঈমান (উর্দু) মূলঃ হযরত মওলানা শাহ আবুল হাসান ফারুকী দেহলবী, ত্রৈমাসিক সিরাজাম মুনীরা-১৯৮০। হাইকোর্ট মাজার শরীফ, ঢাকা।
৮। মওলানা ইসমাইল দেহলবী ও বালাকোটের যুদ্ধ (উর্দূ) মূলঃ হযরত মওলানা শাহ আবুল হাসান ফারুকী দেহলবী, ত্রৈমাসিক সিরাজাম মুনীরা-১৯৮৯ ।
৯। প্রসংগঃ শায়ক মোহাম্মদ আব্দুল ওহাব নজদী (উর্দু) সিরাজাম মুনীরা-১৯৯০ ।
১০। প্রসংগঃ রূহ, সিরাজাম মুনীরা, আগস্ট-১৯৯৩ ।
১১। ইসলামে নারীর মর্যাদা, স্মরনিকা আল মুমিনাত- ১৯৮০।
১২. মিলাদ শরীফঃ প্রসঙ্গিক আলোচনা,সন্দীপন,রেসিডেনসিয়াল মডেল কলেজের সাহিত্য বার্ষিকী ১৯৮৬-৮৭ এবং সপ্তাহিক মূল্যবোধ, ১৯৯২।
১৩. বিদগ্ধ খৃষ্টান মনীষীদের দৃষ্টিতে আল-কুরআন,সন্দীপন,১৯৮৯-৯০।
১৪. ইসলাম বনাম অন্য ধর্মাবলম্বী, সন্দীপন, ১৯৮৭-৮৮। সুফী ২০১৩- বর্ষ ৪, সংখা-৩
১৫. কাবার পথে, সন্দীপন,১৯৯৩।
১৬. ওরস মোবারক, মাসিক ফইসালা, ১৯৮৮।
১৭. ধর্মীয় দৃষ্টিতে মাতৃভাষা, দৈনিক খবর, ০৬/০৪/১৯৮৬।
১৮. শবে বরাতের শিক্ষা, দৈনিক খবর, ২৮/০৩/১৯৯০।
১৯. একাত্তরের ডায়েরী থেকে, দৈনিক খবর,২৮/০৩/১৯৯০।
২০. হামফ্রেজ মেমোরিজ, (অনুবাদ) মূলঃ বৃটিশ গোয়ালন্দ মিঃ হাম্ফ্রে, মাসিক তরজুমান, চট্টগ্রাম, ৮ম বর্ষ,মাহে মুহার্রাম, ১৪০৯ হিজরী।
২১. মুফতী সাইয়েদ আমীমুল ইহসানের স্মৃতিচারণ, মাসিক তরজুমান ৮ম বর্ষ, মজদিউল আউয়াল, ১৪০৯হিজরী এবং একটি পূন্যময় জীবন’ গ্রন্থে মাওলানা মুফতী সাইয়িদ মোহাম্মদ আমীমুল ইহসান(রঃ) এর স্মৃতিচারণ ছাপা হয়।
২২. একটি তথ্যবহুল হজ্জ যাত্রীর ডায়েরী, দৈনিক আল আমীন, ২১,২২,২৩,২৪ মার্চ,১৯৯৭।
২৩. মাওলানা মুফতী সাইয়্যিদ মোহাম্মদ আমীমুল ইহসান (রঃ), দৈনিক ইনকিলাব, ২৭ জ্যৈষ্ঠ-১৩৯৪ বাংলা
এছাড়াও তারা অপ্রকাশিত কিছু সংখ্যক নিবন্ধ ও গ্রন্থ রয়েছে –
১. ইসলামের দৃষ্টিতে নারী নেতৃত্ব ।
২. আমার দেখা আমেরিকা ।
৩. ইমাম আবু হানিফার কর্ম ও জীবন ।